Manual de Referencia BRLTTY

Acceso a la Pantalla de la Consola para Personas Ciegas utilizando Líneas de Braille efímero

Nikhil Nair <nn201@cus.cam.ac.uk>

Nicolas Pitre <nico@cam.org>

Stéphane Doyon <s.doyon@videotron.ca>

Dave Mielke <dave@mielke.cc>

1. Formalidades

• 1.1 Licencia
• 1.2 Rectificación
• 1.3 Información de Contacto

2. Introducción

• 2.1 Resumen de Características
• 2.2 Requerimientos del Sistema

3. El Procedimiento de Compilación

• 3.1 Jerarquía de Instalación de Ficheros
• 3.2 Instalando desde un Fichero TAR
• 3.3 Probando BRLTTY
• 3.4 Iniciando BRLTTY
• 3.5 Consideraciones de Seguridad
• 3.6 Restricciones de compilación y en tiempo de ejecución
• 3.7 Instalando desde un Fichero RPM
• 3.8 Otras Utilidades

4. Utilizando BRLTTY

• 4.1 Órdenes
• 4.2 El Fichero de Configuración
• 4.3 Opciones de Línea de Órdenes

5. Descripción de Características

• 5.1 Enrutamiento del Cursor
• 5.2 Cortar y Pegar
• 5.3 Soporte del Puntero del Ratón a través de GPM
• 5.4 Tonos de alerta
• 5.5 Opciones de Preferencias
• 5.6 The Status Display
• 5.7 Command Learn Mode

6. Tablas de Transcripción

• 6.1 Transcripción de Texto
• 6.2 Transcripción de Atributos
• 6.3 Formato de Tabla

7. Braille Contraído

• 7.1 Formato de Fichero
• 7.2 Opcodes

8. Temas Avanzados

• 8.1 Instalando Versiones Múltiples
• 8.2 Discos Root de Instalación/Rescate para Linux
• 8.3 Mejoras Futuras
• 8.4 Fallos conocidos

Apéndices

9. Líneas Braille Soportadas

10. Sintetizadores de Voz Soportados

11. Códigos de Identificación de Controlador

12. Controladores de Pantalla Soportados

13. Sintaxis de Operandos

• 13.1 Especificación de Controlador
• 13.2 Especificación de Dispositivo Braille
• 13.3 Especificación de Dispositivo PCM
• 13.4 Especificación de Dispositivo MIDI

14. Convención de Numeración Estándar de Puntos Braille

15. Código Norteamericano de Braille Computerizado

16. Tabla de Instrumentos MIDI